Bevezető szöveg

Bázel és Gödöllő. Mi köti össze ezt a két várost? Például egy a nők helyzetének javításáért létrehozott együttműködés.

Két női szervezet fogott össze annak érdekében, hogy tapasztalatcserén keresztül segítsék egymás munkáját, ezzel pedig közvetve célcsoportjukat, a nőket. A REGINA Alapítvány és a Fraune_oase közös projektben vállalta, hogy feltérképezi, - ki-ki a saját hazájában - a nőket támogató ellátó rendszert, beleértve női tereket, szociális hálót, jogi hátteret, intézményi keretrendszert, segítő civil szervezeteket. Az eredményeket összehasonlítva és elemezve kívánjuk fejleszteni szolgáltatásainkat.

A honlapon megjelentetett projekteseményeket követve Ön is részese lehet munkánknak, felhasználója a kutatásból, összegző dokumentumokból szerezhető információknak.

Basel and Gödöllő. What connects these two cities? For example a cooperation created to improve the situation of women.

Two women house associations came together with the aim to help each other in their daily work through experience exchange and to help with this indirectly their target group – the women. The REGINA foundation from Gödöllő and the association frauen_oase from Basel have appointed in their common project that they will create a database - each organisation in their home country- which will sum up the available help services for women in both countries. This includes information about women topics, the social network, the legal background, the institutional framework and the helping civil organisations. With the analysis and comparison of these results they hope to improve their service.

In following the current project activities, you can also take part of our work, be a user of our research and provide yourself with all the information in the available documents.

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: projekt események. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: projekt események. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. július 29., hétfő

Final project meeting in Basel

Between 10-14th of July 2013 two co-workers of the REGINA Foundation made a visit to Basel.

The aim of our journey was to coordinate the remaining tasks and clarify the basic of a future cooperation.

In addition we recovered the visit which was cancelled in January to the victim support centre of Opferhilfe. Similar centres to this operate in every canton in Switzerland. The Opferhilfe started its work 20 years ago as a foundation, at this time its support activity was not that structured as nowadays, the financial resources were limited. Currently its funding is fully and long-term ensured.

The Opferhilfe’s main job is giving information about what victims can do, what rights they have, and in case of emergency they provide financial support as well.

The institution has 15 employees and is devided into 4 sections.
  • Limit: for victims of violence against women
  • Manner Plus: for victims of violence against men
  • Triangle: for victims of violence against children
  • BO: for victims of accidents, catastrophes 
Photo about participants of the meeting

We have visited again the ALIENA whose colleague work in the tolerance zone, and has many clients among Hungarian prostitutes. This time we met with the head of the organisation, Vicky Eberhard. During our conversation we brought into focus the topic of exiting prostitution, reviewed the possibilities both in Hungary and Switzerland, the difficulties and the often seemingly hopless situations.

From left to right: Elfie Walter (the head of frauenOase), Paulina Wojtiwicz-Papotti and Vicky Eberhard (ALIENA), Tünde Pilcsik and Kinga Milánkovics (REGINA Foundation)

At the end of the meeting we reviewed what are the areas where we can help each other and how.
After this we gathered together with the collegaue of fraenOase for a final meeting of the project. Our aim was to discuss the remaining tasks, including the evaulation of the materials what we have made, we evaulated the whole project, our 1-year cooperation. It was important for both parties to speak about the future. We agreed about the features of a new, common project, the next steps now are to elaborate this and fund raising.

Meeting of the project partner

2013. július 22., hétfő

Záró projektmegbeszélés Bázelben



2013. július 10-14 között a REGINA Alapítvány 2 munkatársa ismét Bázelba látogatott.

Utazásunk célja a hátralévő feladatok egyeztetése és jövőbeni együttműködés pontosítása volt.

Ezen kívül bepótoltuk a januárban elmaradt látogatásunkat az Opferhilfe áldozatsegítő központban. Ilyen jellegű központ minden kantonban működik Svájc területén. Az Opferhilfe 20 évvel ezelőtt alapítványként kezdte, segítő munkája nem volt ennyire strukturált, anyagi forrásai korlátozottak voltak. Jelenleg teljes mértékben és hosszú távra biztosított a finanszírozásuk. 

Fő feladatuk az információnyújtás. Hová fordulhat az áldozat, milyen jogai vannak. Szükség esetén pénzbeli támogatást is nyújtanak.

Az intézmények 15 alkalmazottja van, és 4 részlegre oszlik.
  • Limit : nők ellen elkövetett erőszak áldozatai részére
  • Manner Plus: férfiak ellen elkövetett erőszak áldozatai részére
  • Triangle: a gyermekek ellen elkövetett erőszak áldozatai részére
  • BO: mindenféle baleset, katasztrófa elszenvedői részére

Fotó a megbeszélés résztvevőivel

Ismét ellátogattunk az ALIENA-hoz. Ők dolgoznak a türelmi zónában, és náluk sok magyar prostituált megfordul. Ezúttal találkoztunk a szervezet vezetőjével, Vicky Eberharddal is. Beszélgetésünk fókusza a prostitúcióból való kilépés felé fordult. Számba vettük a lehetőségeket (Magyarországon és Svájcban egyaránt), az ezzel járó nehézségeket, és a gyakran kilátástalannak tűnő helyzetet.

Balról jobbra: Elfie Walter (frauenOase vezetője), PaulinaWojtiwicz-Papotti és Vicky Eberhard (ALIENA), Pilcsik Tünde és Milánkovics Kinga (REGINA Alapítvány

A megbeszélés végén számba vettük, hogy mi az, amiben segíteni tudjuk egymást, és hogyan.

A frauenOase munkatársaival ezután ültünk le projektzár megbeszélésünkre. Célunk a hátralévő feladatok megbeszélése, beleértve az elkészült anyagok értékelését is, továbbá értékeltük az egész projektet, az 1 éves közös munkát. Mindkét fél számára fontos volt, hogy beszéljünk a jövőről is. Megállapodtunk egy újabb közös projekt körvonalait illetőleg. A következő feladat ennek részletes kidolgozása, és forrás teremtés lesz.

Projektpartnerek megbeszélése 



2013. április 8., hétfő

Fotóriport - Egészségvédelmi Nap, 2013. március 9. Gödöllő






A rendezvény helyszíne a Török Ignác Gimnázium volt.











Önkéntes diákok segítették munkánkat.












REGINA Zafír Egészségvédelmi Program 











A műsorok konferálását Horváth Anna korábbi gyakornokunk biztosította.









Balról jobbra: Horváth Gabriella, a VÁTI munkatársa, projektmenedzserünk, Elfie Walter a FrauenOase vezetője, Pilcsik Tünde a REGINA Alapítvány vezetője, projektmenedzser









             
      Tanácsadások, műszeres egészségügyi mérések


  


Különféle mozgásformák






     Páros jóga























Nevető jóga









    Jóga gyerekeknek













     Tai chi










    Zumba











Elsősegélynyújtás bemutató










 Ki lehetett próbálni az újraélesztést
A gyerekek is gyakorolhatták a kisbabák elsősegélyezését.
Kinesio Tape ragasztás
Interaktív előadás a szenvedélybetegségekről, Kende Sándor szociális munkás
"Éld az életed" Braun Katalin előadása
A gyermekek szórakozásáról is gondoskodtunk.
Az aulában különféle egészséges életmóddal, környezettudatossággal kapcsolatos termékek bemutatója és vására volt.

HUPA Kft. - mosható pelenkák




Glutelixír Tápálékbolt termékei














Környezetbarát tisztítószerek 
Csudadió Kft.


2013. március 28., csütörtök

Zafír Egészségvédelmi Nap összefoglaló

Március 9-én, szombaton tartottuk egészségvédelmi napunkat. 
Célunk az volt, hogy segítsük a lakosokat, bemutassuk nekik az általunk ismert, betegségmegelőzésben és egészségvédelemben tevékenykedő helyi és környékbeli szolgáltatókat. 

Fókuszban az egészséges életmód volt, a prevenció, az ifjúságnevelés. Éppen ezért meghívtuk a helyi védőnőket, akik fogamzásgátlásról beszélgettek a fiatalokkal, és játékos teszt ("káros szenvedély" teszt) során mérték fel, hogy mennyire ismerik a fiatalok az egészségüket romboló szereket. Témáink voltak még a  lélek és a fizikai megbetegedések kapcsolata, a szoptatás jelentősége, babahordozás (hordozókendő használata) is.

Ezen a napon ingyen vagy féláron lehetett igénybe venni a különféle egészségügyi műszeres szűrővizsgálatokat, tanácsadásokat.

Mivel az egészségvédelemben nagy szerepe van a különféle mozgásoknak, sportnak, ezért a a színpadra bemutatókat szerveztünk, hogy minél többen megismerjék ezeket a mozgásformákat. 
Egészséges táplálékok, környezetbarát tisztítószerek, öko kozmetikumok, mosható pelenkák bemutatója és vására is volt ezen a napon.

Az egészségvédelmi napra körülbelül 150 fő látogatott el. A méréseken és tanácsadásokon egész nap folyamatosan vettek részt a látogatók. 

2013. február 14., csütörtök

Zafír Egészségvédelmi Nap Gödöllőn

A Svájci-Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósul meg szintén a REGINA Alapítvány által szervezett egészségvédelmi nap Gödöllőn.





Időpont március 9-e szombat.
Helyszíne a Török Ignác Gimnázium.

Az esemény facebook oldala: http://www.facebook.com/events/502763253099394/
Itt adjuk közre a részletes programot, friss bejegyzéseket a programról, szolgáltatókról, egészségügyi mérési lehetőségekről.
Svájci partnerünk, a frauen_oase vezetője is ellátogat az egészségvédelmi napra. A frauen_oase jóvoltából a látogatók részére értékes egészségügyi csomagot adunk ajándékba.

2013. február 4., hétfő

Bázeli tanulmányút

2013. január végén ötnapos tanulmányúton volt a REGINA csapata Bázelban (projektmenedzser, 2 gender szakértő, 1 ifjúságvédelmi szakember). A tanulmányút célja az volt, hogy megismerkedjünk néhány Bázelben működő segítő szervezettel, különös tekintettel a nőket segítő szervezetekre. További célunk volt, hogy egyfajta rálátást kapjunk arra vonatkozólag, hogy milyen körülmények között, milyen háttér támogatással dolgoznak ezek a szervezetek.
Első utunk természetesen projektpartnerünkhöz, a frauen_oase-hoz vezetett. A frauen_oase (oázis nőknek) 20 éve fogad bajban lévő nőket. Eredeti célja, hogy a drogfüggőknek nyújtson segítséget. De ma már nemcsak nekik, hanem például prostituált nőknek is igyekszik segíteni. Férfiak részére nem nyitott a ház.

Két éve jelentek meg a magyar prostituált nők a házban. Jelenleg 60 magyar nő van a kliensek között. Hetente egyszer magyarul beszélő segítő tud velük beszélgetni. Nehézséget okoz azonban, hogy a többi napokon nem tudnak velük kontaktusba lépni, mert az esetek többségében nem beszélnek idegen nyelvet a magyar nők.
A frauen_oase-nál a betérők ingyen étkezhetnek, mosakodhatnak. Nagyon olcsón tudnak maguknak ruhát vásárolni, és a pincében szintén nagyon olcsón kimoshatják ruháikat. Kapnak olyan szóróanyagokat, melyeken számukra értékes információk vannak, ilyen szórólapot magyar nyelven mi is láttunk a frauen_oase-nál. 

Óvszert, tisztálkodási szereket is vehetnek ingyen a nők.  Havi 1 alkalommal orvosi ellátásban is részesülhet, az, aki betér a házba. Szakorvoshoz is elkísérik a frauen_oase szociális munkásai a rászorulókat, ha a frauen_oase orvosa nem tud nekik segíteni.
A nők rendelkezésére áll egy számítógép, ahol internetezhetnek, skypeolhatnak. Innen tudnak kapcsolatot létesíteni a magyar nők a REGINA Alapítvány munkatársával is, jelenleg havonta 1 alkalommal. Ez igény szerint további alkalmakkal egészülhet ki.
A frauen_oase hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön van nyitva, többnyire az esti órákban.
További információk: http://www.frauen-oase.ch/ 

Következő utunk a MaKly-ba vezetett. A MaKly családok központja, nevét két kerület nevéből kapta, melynek a határán található (Matthaus és Klybeck). Ebben a két kerületben él a legtöbb külföldi bevándorló vagy csak Bázelben tartózkodó. Ők látogatják a legtöbben a MaKly-t, de a cél az, hogy mindenki jöjjön ezekből a kerületekből, hogy a családok ne érezzék magukat egyedül, hogy társaságra találjanak, és tartalmas programokban vegyenek részt. 18 éve működik a szervezet. 

Több hasonló családi központ is található Bázelben, a különbség az a többihez képest, hogy itt igyekeznek plusz tevékenységekre is pénzt összegyűjteni. Ilyenek például a különféle képzések, tanácsadások, kézműves foglalkozás, közös főzés, stb.
További információk: http://www.quartiertreffpunktebasel.ch/ 

Következő látogatásunk egy önsegítő csoportok létrejöttét és működésük támogatását biztosító központba vezetett. Ez a Zentrum Selbsthilfe volt. Tudomásunk szerint Magyarországon nem működik olyan hely, ahol egyszerre ennyiféle önsegítő csoport működését indukálták volna. Ezek száma ugyan is 180 körül van jelenleg. 

A kezdeményezés 31 évvel ezelőtt indult. A hozzájuk fordulóknak segítenek hasonló helyzetben lévő emberekkel kapcsolódni, majd megalakítani az önsegítő csoportot, mely utána "önjáróként" működik tovább. Időnként a segítők részt vesznek a beszélgetéseken, tanácsot adnak, segítenek a működésben. A találkozók helyszíne lehet a Zentrum Helbsthile vagy más találkozópontok, kávézók, éttermek, stb. 
A csoportok a segítő központban bérelhetnek nagyon kedvezményes áron egyes foglalkozásaikhoz termet, műhelyt.
További információk: http://zentrumselbsthilfe.ch/ 

Frauenhaus - védett nőház, következő látogatásunk helyszíne.
30 éve működik ez a ház Bázelban. Párkapcsolati erőszak női áldozatai és gyermekeik kaphatnak itt menedéket. 10 nő részére van hely, gyerekekkel együtt összesen 17 fő részére. 6 tanácsadó dolgozik a szervezetnél, további 3 személy (vezető, titkárnő, házvezetőnő), akik a működést biztosítják, és 14 önkéntes is van, akik a hétvégi, éjszakai ügyelet biztosításában vesznek részt. 
A védett ház gyakorlatilag mindig tele van, de ez nem azt jelenti, hogy a rászoruló nőknek nem tudnának segíteni. Először is azért, mert sok más segítő szervezet is van, másrészt messzebb lévő védett házakban szinte minden esetben találnak helyet a menekülőnek. A nők elég rövid ideig maradnak a házban (tavaly átlag 37 napot töltöttek itt). Ennyi idő alatt hatékony segítséget kapnak a szociális ellátó rendszer révén lakhatás,  állás lehetőség, gyermekek elhelyezése terén.
További információk: http://www.frauenhaus-basel.ch/ 

ALIENA - magán alapítvány, az utcai prostituáltak segítésére. Ez volt az utolsó látogatásunk Bázelban.

Az ALIENA háza abban a városnegyedben található, ahol az utcai prostituáltak dolgoznak. 10 éve létező szervezet. 2 fő dolgozik félállásban az alapítványnál, és önkénteseik is vannak. Szolgáltatásaik közé tartozik a tanácsadás (jogi, egészségügyi), orvoshoz kísérés, pénzbeli segítségnyújtás, ingyen étkezés hetente 1 alkalommal. Hétköznap vannak nyitva, de sürgős esetben a nyitvatartási időn kívül is rendelkezésre állnak.
További információk: http://aliena.ch/ 

Látogatásaink során betekintést kaptunk a szervezetek mindennapi működésébe. Finanszírozási háttérről, a szakmai munkáról, mindennapokról, az őket támogató szociális hálóról láttunk egy összképet, mely nagyon hasznos volt hazai munkánkhoz.

2012. október 11., csütörtök

Magyarországi tanulmányút - szeptember 25-27.

Szeptember 25-én a Frauen_oase csapata és a REGINA Alapítvány két munkatársa Miskolc felé vette az irányt, hogy látogatást tegyen a HOLDAM Egyesület anyaközpontjában, a HOLDAM Udvarban.
Az Egyesület miskolci nők és anyák közössége, 2007 óta működik. A HOLDAM Udvar 2011-ben nyílt Miskolc belvárosában, ahol a helyet az önkormányzat biztosítja a szervezet részére.
Működésüket a http://holdam.hu/ felületen lehet nyomonkövetni. A HOLDAM Egyesület előadása itt letölthető: http://www.reginakozpont.hu/haz/files/holdam_REGINA_swisscontribution_studyvisit.pdf
A REGINA Alapítvány és a HOLDAM Egyesület több éve működik együtt. Jelenleg a magyarországi anyaközpontok hálózatosodásán dolgozunk együtt.





A beszélgetés után a svájci-magyar csapat látogatást tett a Lórántffy Zsuzsanna Református Kismamaházban, ami szintén Miskolcon található. A kismamaház 1996 óta működik, a jelenlegi épületben 2003 óta fogadják a bajba jutott kismamákat gyerekeikkel. 30 fő elhelyezését és ellátását tudják biztosítani.
2011-ben a befogadott családok (nők és gyermekük/gyermekeik) 51%-a bántalmazott kapcsolatból menekült!




Házigazdánk Kulcsár Natália intézményvezető helyettes volt.


Másnap Szarvasra utaztunk tovább, ahol a Kujburi Anyaközpontot látogattuk meg. A Kujburi vezetője Jónás Jánosné Krisztina, és néhány aktív tag fogadott minket. Az anyaközpont - mely 2011-ben az OSI (Open Society Institute) támogatásával jött létre - hátrányos helyzetű anyák részére nyújt szolgáltatásokat. . A hét meghatározott napjain lehet betérni, mosni, főzni, számítógépezni, beszélgetni, játszani.
Az anyaközpont nincs könnyű helyzetben. Nemrég költöztek új helyre, ami tágasabb, mint a régi, de például korszerűtlen nyílászárói vannak, és elég messze is esik a városközponttól. Az anyaközpontba szívesen látnak tizenéveseket is, számukra külön szombati összejöveteleket szerveznek.
Az asszonyok nyíltan beszéltek szegénységről, betegségről, gondjaikról.





A tanulmányút zárónapján Budapestne jártunk a NANE Egyesületnél (http://nane.hu/). Tóth Györgyi, a szervezet vezetője beszélt munkájukról. Az Egyesület 1994-ben alakult azzal a céllal, hogy segélyvonalat indítson bántalmazott nők részére. A segélyvonalon képzett női önkéntesek fogadják a családon belüli erőszak áldozatainak hívásait. A NANE ezen kívül jelentős lobbi munkát folytat, képzéseket tart civil szervezeteknek, az ellátásban részt vevő szociális szakembereknek, rendőröknek,  a törvényhozásban dolgozóknak. De érzékenyítő képzést már tartottak például média szakembereknek.

Workshop szeptember 24. Gödöllő

Workshop szeptember 24, Gödöllő 

A Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ volt helyszíne műhelybeszélgetésünknek, melynek témája a nők elleni erőszak, az erőszak áldozatainak segítése, intézményi ellátórendszer működése, civil szervezetek részvétele a nők elleni erőszak megfékezésében volt.




Meghívott előadóink és beszélgetőpartnereink a szociális szakmában, civil szférában, oktatási területen, jogi intézményrendszerben tevékenykedő szakemberek voltak.
A frauen_oase képviselői előadásukban bemutatták a Svájcban működő, nőket segítő ellátó rendszert, információt kaptunk saját tevékenységeikről, illeszkedésükről a kialakult struktúrában, és pénzügyi támogatói hátterükről. (http://www.reginakozpont.hu/haz/files/Presentation%20frauen_oase.pdf)




Már ezen a ponton megállapítottuk magyar oldalról, hogy bizony a lemaradásunk nem tűnik könnyen behozhatónak. Itt nem elsősorban a pénzbeli támogatottságról beszélünk (mely a svájci szervezet részéről évekre előre jól láthatóan rögzített), hanem azokról az évtizedek óta működő - és jól működő - ellátórendszerről, mely a nőknek alanyi jogon adja a védelmet, ellátást, biztonságot. Svájcban nem kérdőjelezik meg azt, ha egy nő segítséget kér, annak van-e valós háttere avagy sem. Természetszerű a segítségnyújtás. Ugyanakkor a nőket meghagyják saját kompetenciájukban dönteni arról, hogy ők hogyan élik életüket. Egy drogost vagy prostituáltat nem úgy kezelnek, mint a társadalom "lehúzó" erejét, hanem először is segítenek neki. Nem küldik el elvonóra, nem ítélkeznek felette. Persze minden segítséget és információt megkapnak arról, hogy ha úgy döntenek, hogy felhagynak előző életükkel, akkor kihez, hová forduljanak.
Bázelben, a frauen_oase-hoz (női oázis vagy oázis nőknek) sok magyar prostituált tér be. Ételért, melegedni, ruháért és néha segítségért. A frauen_oase szeretne segíteni ezeken a magyar nőkön, ezért határozta el, hogy magyarországi partner kapcsolat révén jobban megismeri a helyi viszonyokat, háttér intézményi ellátórendszert, segítő civil szervezeteket.

Célcsoportját tekintve hasonló, ámbár mégis különböző projekt a szintén svájci-magyar együttműködésben megvalósult IRIS Projekt (http://sexeducatio.hu/index.php?subpage=iris2012). A projektvezető a Sex Educatio Alapítvány, további projektpartnerek az INDIT Közalapítvány, a Periféria Egyesület és a zürichi Flora Dora Női Tanácsadó Szolgálat. Az IRIS projektről Fehér Katinka, az INDIT Közalapítvány munkatársa beszélt. (http://www.reginakozpont.hu/haz/files/IRIS%20PROJECT%202012.pdf)





Sajnos betegség miatt nem tudott részt venni előadásával Balogh Lídia a Magyar Női Érdekérvényesítő Szövetség (Női Érdek) elnöke, a MONA Alapítvány szakértője. Szerencsére Juhász Borbála, a  Női Érdek titkára ott volt műhelybeszélgetésünkön.

Milánkovics Kinga, a REGINA Alapítvány képviseletében "Rendszerépítés alulról a nők elleni erőszak megfékezésében" (http://www.reginakozpont.hu/haz/files/bottomup_rendszerepites_alulrol.pdf) címmel tartott előadást. Beszélt a REGINA 10 éves múltjáról, az eltelt időszak alatt végzett közösségszervező munkájáról, nőket segítő tevékenységeiről. Országos tendenciákról a nők elleni erőszak felismeréséről, létezésének elismeréséről, és az ellen folyó törekvésekről.







Az előadások után aktív diskurzus folyt arról az aktuális jogi változásokról, ellátórendszer meglétéről és korlátairól, a nem elégséges ellátórendszerről, a tennivalókról.