noihalozat: Appeal

Bevezető szöveg

Bázel és Gödöllő. Mi köti össze ezt a két várost? Például egy a nők helyzetének javításáért létrehozott együttműködés.

Két női szervezet fogott össze annak érdekében, hogy tapasztalatcserén keresztül segítsék egymás munkáját, ezzel pedig közvetve célcsoportjukat, a nőket. A REGINA Alapítvány és a Fraune_oase közös projektben vállalta, hogy feltérképezi, - ki-ki a saját hazájában - a nőket támogató ellátó rendszert, beleértve női tereket, szociális hálót, jogi hátteret, intézményi keretrendszert, segítő civil szervezeteket. Az eredményeket összehasonlítva és elemezve kívánjuk fejleszteni szolgáltatásainkat.

A honlapon megjelentetett projekteseményeket követve Ön is részese lehet munkánknak, felhasználója a kutatásból, összegző dokumentumokból szerezhető információknak.

Basel and Gödöllő. What connects these two cities? For example a cooperation created to improve the situation of women.

Two women house associations came together with the aim to help each other in their daily work through experience exchange and to help with this indirectly their target group – the women. The REGINA foundation from Gödöllő and the association frauen_oase from Basel have appointed in their common project that they will create a database - each organisation in their home country- which will sum up the available help services for women in both countries. This includes information about women topics, the social network, the legal background, the institutional framework and the helping civil organisations. With the analysis and comparison of these results they hope to improve their service.

In following the current project activities, you can also take part of our work, be a user of our research and provide yourself with all the information in the available documents.

2012. augusztus 31., péntek

Appeal

For civil communities, institutions and other organisations giving services for women’s spaces and houses, mother’s homes, mother’s clubs, women and families.

The Swiss Frauen_oase and the Gödöllő-based REGINA Foundation are doing a survey about Hungarian organisations giving services for women’s spaces and women. We are looking for all those who are interested in participating in the survey, the cooperation and the network related with the project. As a result of the survey a free publication (also available online) will be made in Hungarian and English, which role is to help those Swiss and EU organisations who giving services for Hungarian women staying abroad and need information about the Hungarian availabilities, organisations, services.

The services, organisations which we are looking for particularly:

· labour market assistance (intermediation of job information, consultancies, trainings, self-confident development, etc.)

· organising public events for women, families

· support services for victims of violence against women

· offering group-specific services for underprivileged women groups

· mother’s clubs, family day care services

· offering social services (e.g. looking after children, elderly care, dining, transport, housing etc.)

· maintainers of women’s community houses, community spaces (e.g. mother centres, women houses)

· organisers of local food production systems, food networks, self-supporting communities

More information and application:

Zsuzsa Kövesdi

Email: noihalozat@reginanet.hu

Phone: +36704102677

Direct online registration: www.reginanet.hu/noihalozat

The project is co-financed by the Swiss-Hungarian Cooperation Programme

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.